off guardの例文

• what a surprise . you think you caught me off guard ?
  き... 気がついたでヤンス!
• when the perpetrator is off guard , as planned .
  犯人の気が緩む 夜明けをもって決行する。
• private bainbridge had just come off guard duty .
  ベインブリッジは 任務を外れたばかり
• you kicked me off guard from behind !
  いいか? よく聞け! テメエらは 瀞霊廷をガードしてるのは
• we caught him off guard , jogging at rock creek park .
  ジョギング中に不意打ちを
• you kicked me off guard from behind !
  いきなり 後ろから蹴ったら 誰だって吹っ飛ぶだろ!
• and in many ways , the moment caught me off guard
  あの時私は不意を突かれ―
• catch him off guard . it will get people talking .
  人々の噂になるようにな
• a question to catch him off guard . oh , in the hallway .
  不意打ちの質問をしてみた。 ああ 廊下で。
• that was not planned . she caught me off guard .
  突然だったから...
• but hanzawa , don't get caught off guard .
  だけど半沢 お前 油断すんなよ
• i think so . sorry . caught me off guard .
  まあな 君に頼ってばかりだが
• i understand that her sudden confession caught you off guard .
  いきなりの告白で 混乱したのは理解できます
• i just got caught off guard for a second .
  ちょっと不意をつかれて
• no . we go to them . catch 'em off guard .
  知らせずに我々が基地へ
• they're hoping to catch you off guard and disrupt the pace .
  《お前を油断させてペースを乱す それが狙いだろ》
• i understand that her sudden confession caught you off guard .
  いきなりの告白で混乱しちゃったのは理解できます
• i just wanted to give you a heads up , so it doesn't catch you off guard .
  驚かないよう注意を...
• you lose if you get caught off guard .
  隙を見せたら負けるんだよ
• caught you off guard ! how's that ?!
  ところが これが厄介なのだ。